image1170x530cropped
Фото ООН/М.Гартен На Генеральной Ассамблеи ООН Антониу Гутерриш очертил свои приоритеты на 2020 год

«Четырьмя всадниками Апокалипсиса» назвал Генеральный секретарь ООН главные угрозы человечеству: геостратегическую напряженность, изменение климата, рост недоверия на глобальном уровне и опасность новых технологий. Выступая перед делегатами Генеральной Ассамблеи ООН, Антониу Гутерриш очертил свои приоритеты на 2020 год, который будет юбилейным для Организации: ей исполнится 75 лет.
Глава ООН, отдавая должное роли и заслугам ООН, предпочел прямо и откровенно обсудить стоящие перед ней проблемы. Он сравнил их с библейскими «четырьмя всадникам апокалипсиса», которые, по его словам, угрожают прогрессу и мешают воспользоваться возможностями, которые открывает XXI век.

Геостратегические трения

По словам Генсека, геостратегическая напряженность сегодня приняла поистине «эпический» характер. Жестокие конфликты и теракты сеют страдания и несчастье. Со времен Второй мировой войны мир не видел такого количества людей, спасающихся от войны и преследований. На фоне трений, связанных с торговлей и технологиями, все более реальной становится угроза «Великого разлома».

image1170x530cropped 2
Фото ЮНИСЕФ Беженцы рохинджа, только что добравшиеся до лагеря в Бангладеш на лодке

Гутерриш перечислил некоторые успехи последних лет: в прошлом году удалось мирно провести выборы в целом ряде не самых стабильных стран, в Йемене держится режим прекращения огня в Ходейде, создан комитет по разработке новой сирийской конституции, в Центральноафриканской Республике выполняются условия мирного соглашения. А на недавней конференции по Ливии в Берлине ее участники пообещали не вмешиваться в вооруженный конфликт и внутренние дела страны.

Но впереди еще много работы, признал глава ООН. Еще предстоит развязать целый ряд «гордиевых узлов»: это и ситуация в Персидском заливе, в регионе Сахель, в Венесуэле и палестино-израильский конфликт. Причем, внешние игроки только подливают масла в огонь, а резолюции Совбеза не выполняются. «Да, ООН по-прежнему доставляет жизненно необходимую помощь миллионам нуждающихся, оказавшихся в отчаянном положении, - сказал Антониу Гутерриш. – Но временная помощь не заменит долгосрочных решений». Так же как и миротворческая деятельность не заменит государство, особенно там, где мира еще нет. Поэтому, считает Генсек, нужно сосредоточиться на предупреждении конфликтов и активнее использовать механизмы посредничества.
Кроме того, необходимо бороться с явлениями, порождающими насилие и экстремизм, включая дискриминацию, отсутствие экономических возможностей, воинствующее женоненавистничество и негодное госуправление. Генеральный секретарь напомнил, что запустил план действия по борьбе с языком вражды, а в этом году созовет конференцию, посвященную роли образования в решении этой проблемы.

Если крупнейшие производители не сократят эмиссии, мы обречены

«Стремительное глобальное потепление «растапливает» прежние температурные рекорды. Последнее десятилетие было самым жарким с начала наблюдений. Ученые объясняют, что океан нагревается с такой скоростью, как если бы каждую секунду взрывались пять бомб, сброшенных на Хиросиму. Миллион видов растений и животных находятся на грани исчезновения», - напомнил Антониу Гутерриш и заключил: «Наша планета в огне». Причем в прямом смысле. «Глядя на недавние пожары в Австралии, на людей, бросающих свои дома, на животных, борющихся с огнем, нельзя не испытывать горечи от происходящего сегодня и страха за будущее», - сказал Генсек и добавил, что мир приближается к точке невозврата.

image1170x530cropped 3
Фото Всемирного банка/Т.Рейес Последствия изменения климата лишают многих людей средств к существованию - вот этот филиппинец из-за наводнения потерял урожай риса.

Но даже в такой кризисной ситуации некоторые лидеры отказываются принимать ее всерьез, сказал Гутерриш, сославшись на не оправдавшую надежды конференцию по климату в Мадриде. Он подчеркнул, что главную ответственность за сокращение эмиссий парниковых газов - а к 2030 году их нужно сократить на 45 процентов - несут самые крупные их производители. «Если они так и не решатся предпринять необходимые действия, мы обречены», - предупредил глава ООН.

В то же время он убежден, что битву с изменением климата еще можно выиграть. По его словам, люди повсюду уже осознают необходимость действий, экономисты и менеджеры инвестиционных компаний понимают, что за экологическим бизнесом будущее, а ученые в один голос утверждают, что еще есть время – и технологии – для того, чтобы перейти с «серой экономики» на «зеленую».
Генеральный секретарь призвал правительства на очередной конференции по климату в Глазго в декабре этого года взять на себя «революционные» обязательства, которых требуют люди, и которые нужны для выживания человечества.

Люди не верят правительствам

Говоря об угрозе, связанной с ростом глобального недоверия, Генеральный секретарь ООН напомнил, что по всему миру люди выходят на демонстрации. Они требуют перемен и более справедливой глобализации. Небывалую активность проявляет молодежь. Женщины борются за равные права, против дискриминации и насилия. Но неравенство в мире только углубляется.

image1170x530cropped 4
Фото Службы новостей ООН Протесты в Чили

«Все больше и больше людей считают, что глобализация ничего им не дает. В нашем докладе, который был представлен вчера, говорится, что двое из каждых трех жителей планеты живут в странах, где неравенство в доходах только растет», - сказал глава ООН.

Он добавил, что такая несправедливость порождает разочарование и недовольство, а также подрывает доверие людей к государственным учреждениям. В то же время в обществе царит страх. На подъёме - враждебное отношение к беженцам и мигрантам. Наблюдается опасное разжигание ненависти.
Глава ООН напомнил, что в этом году дан старт Десятилетию действий для выполнения Целей устойчивого развития. Он призвал выделять больше средств на искоренение нищеты, обеспечение социальной защиты, на здравоохранение и борьбу с пандемиями, на образование, развитие энергетики, водоснабжение и санитарию, на развитие экологически чистой транспортной системы и инфраструктуры, а также на расширение доступа в интернет.

«Мы должны повысить эффективность госуправления, пресекать незаконные финансовые потоки, искоренять коррупцию и разрабатывать эффективные системы справедливого налогообложения. Мы должны развивать «экономику будущего» и обеспечить достойные рабочие места для всех, особенно для молодежи. И мы должны уделять особое внимание женщинам и девочкам …», - заявил глава ООН.
Генеральный секретарь также призвал мировых лидеров работать над восстановлением доверия, в том числе прислушиваться к чаяниям своих граждан и брать на вооружение идеи и конструктивные решения, которые предлагает молодежь.

«Обратная сторона» цифровой революции

По словам Генерального секретаря, новые технологии развиваются настолько быстро, что мы не успеваем не только отреагировать на них, но порой даже понять их суть. При том, что они сулят огромные преимущества, цифровые технологии и искусственный интеллект становятся инструментом подстрекательства, распространения ложной информации, вмешательства в частную жизнь, эксплуатации людей и совершения преступлений.

image1170x530cropped 5
Фото UNsplash/М.Списке Генсек призвал "навести порядок" в киберпространстве, которое он назвал цифровым "Диким западом".

Так, он считает неприемлемым использование боевых автономных систем – «машин, способных убивать без всякого участия человека и не несущих никакой ответственности», и призывает запретить применение «роботов-убийц».

Гутерриш настоятельно рекомендовал навести порядок и в киберпространстве, которое он назвал цифровым «Диким западом». «Террористы, поборники чистоты белой расы и другие им подобные злоупотребляют интернетом и социальными сетями, - отметил глава ООН. – Боты распространяют дезинформацию, подталкивают к поляризации и подрывают демократию. В следующем году киберпреступность обойдется нам в 6 триллионов долларов».

Еще один фронт борьбы с издержками новых технологий – это рынок труда, где, как предсказывает Гутерриш, автоматика в ближайшее десятилетие лишит работы сотни миллионов трудящихся. Он видит выход в реформе системы образования, задачей которой будет научить людей учиться в течение всей жизни. По словам Генерального секретаря, ООН – это самая подходящая платформа для того, чтобы правительства, частный сектор, гражданское общество смогли противопоставить «цифровому расколу» глобальное сотрудничество.

 

Ровно 69 лет назад, 9 января 1951 года, в Нью-Йорке состоялось официальное открытие штаб-квартиры ООН.

1 января 2020 года стартовала инициатива «ООН75» — самая масштабная, самая широкая дискуссия по вопросу о роли международного сотрудничества в построении лучшего будущего для всех. В рамках этой инициативы в течение 2020 года Организация Объединенных Наций будет проводить диалоги в различных странах мира.

В ходе анализа реального положения дел в мире впервые благодаря четырем новаторским каналам сбора данных будет выработан — путем «краудсорсинга» — пакет решений для основных общемировых проблем.

UN75 social media horizontal cards Ru 1

Диалоги, запланированные в рамках инициативы «ООН75», наряду с минутным опросом, который может пройти любой желающий, опросом общественного мнения в 50 странах и анализом настроений с применением искусственного интеллекта в традиционных и социальных сетях в 70 странах, позволят получить убедительные данные, которые послужат основой для разработки национальной и международной стратегий и проведения обсуждений.

Призывая к участию, Генеральный секретарь отметил: «Ни одна страна, ни один народ не в состоянии решить сложные мировые проблемы в одиночку. Нам необходимо объединить свои усилия, не только говорить, но и слушать. Исключительно важно, чтобы все вы приняли участие в дискуссии. Для того, чтобы мы могли воплотить в жизнь надежды и чаяния людей во всем мире, интересам которых мы призваны служить, нам нужны ваши мнения, ваши стратегии, ваши идеи».

RU UN75 Social Media Card

Стремясь привлечь к сотрудничеству представителей различных стран, секторов и поколений, группа ООН75 взаимодействует с широким кругом самых разных заинтересованных сторон, включая резидентов-координаторов Организации Объединенных Наций, для обеспечения разнообразного и глобального охвата, а также для проведения диалогов в каждой стране мира.

Инициатива «ООН75» призвана обеспечить более глубокое понимание ожиданий, связанных с международным сотрудничеством, в свете насущных общемировых проблем посредством проведения глобального мероприятия по изучению мнений, в рамках которого основное внимание будет уделяться молодежи и группам, которые еще не участвуют в работе Организации Объединенных Наций.

Высказанные мнения и идеи будут представлены Генеральным секретарем мировым лидерам и старшим должностным лицам Организации Объединенных Наций 21 сентября 2020 года на мероприятии высокого уровня по случаю 75-й годовщины Организации Объединенных Наций.

Все желающие принять участие в обсуждении, лично или в онлайновом режиме, могут ознакомиться с информацией о том, как присоединиться к дискуссии, на веб-сайте www.un.org/UN75.

Чтобы получить более подробную информацию и/или просить о проведении интервью, просьба обращаться к Лисе Ласкаридис (Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.).

Адгэтуль - з Арганізацыі Аб’яднаных Нацый - далучаюся да вас, каб разам сустрэць Новы год.

На парозе 2020 года нас агарнула няўпэўненасць і небяспека.

Неаслабная няроўнасць і нарастаючая нянавісць.

Свет у стане вайны і планета ў стане пацяплення.

Змяненне клімату - гэта не толькі шматгадовая праблема, але таксама відавочная і непасрэдная небяспека.

Мы не можам дазволіць сабе зрабіцца пакаленнем, якое марнавала час, пакуль планета гарэла.

Але ў нас ёсць і надзея.

У гэтым годзе мой святочны зварот да найвялікшай крыніцы гэтай надзеі - да моладзі свету.

Ад барацьбы са змяненнем клімату да гендарнай роўнасці, да сацыяльнай справядлівасці і праў чалавека - вашае пакаленне паўсюдна на пярэднім краі і ва ўсіх навінах.

Я натхняюся вашай заўзятасцю і рашучасцю.

Вы маеце права патрабаваць паўнамоцтваў у фарміраванні будучыні.

Я з вамі.

З вамі разам Арганізацыя Аб’яднаных Нацый.

У 2020 годзе адзначаецца 75 гадавіна ААН.

Мы пачынаем Дзесяцігоддзе дзеянняў і здзяйсненняў дзеля дасягнення мэтаў устойлівага развіцця - наш праект справядлівай глабалізацыі.

У гэтым годзе свету патрэбна, каб моладзь працягвала выказваць свае погляды. Працягвайце верыць у свае мэты. Працягвайце пашыраць межы магчымага. І не спыняйце націск.

Жадаю вам міру і шчасця ў 2020 годзе.

Дзякуй!

 

Организация Объединенных Наций приглашает выдвигать кандидатуры на соискание Премии Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы 2020 года.

На протяжении всей истории человечества миграция являлась мужественным проявлением воли индивидуума преодолеть все невзгоды и добиться лучшей жизни. Сегодня в результате глобализации и достижений в области связи и транспорта значительно увеличилось число людей, стремящихся и способных переместиться в другие места.

Международный день инвалидов отмечается во всем мире ежегодно 3 декабря в соответствии с резолюцией 47/3 Генеральной Ассамблеи от 14 октября 1992 года. Его цель — продвижение прав инвалидов во всех сферах общественной жизни, а также привлечение внимания широкой общественности к проблемам инвалидов.

Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий — это повод задуматься о том, каким образом мы можем спасти миллионы людей.709941 1 min2 short