Агенства ООН:

Международный день мира, который отмечается каждый год 21 сентября, знаменует собой призыв к прекращению огня и отказу от насилия. Это время для размышлений над ужасами и последствиями войны, а также благами мирного урегулирования наших споров. В этом году я воспользуюсь этой знаменательной датой для того, чтобы обратиться к правительствам и людям всего мира с просьбой о том, чтобы они сосредоточили свое внимание на решении важнейших вопросов, — это вопросы ядерного разоружения и нераспространения.

Международный день мира, который отмечается каждый год 21 сентября, знаменует собой призыв к прекращению огня и отказу от насилия. Это время для размышлений над ужасами и последствиями войны, а также благами мирного урегулирования наших споров. В этом году я воспользуюсь этой знаменательной датой для того, чтобы обратиться к правительствам и людям всего мира с просьбой о том, чтобы они сосредоточили свое внимание на решении важнейших вопросов, — это вопросы ядерного разоружения и нераспространения.

Окончание «холодной войны» позволило выйти из тени ядерной катастрофы тому поколению, которому эта катастрофа угрожала со времен окончания Второй мировой войны. Тем не менее последние события показывают, что эта угроза сохраняется. Если мы не будем энергично добиваться ядерного разоружения и нераспространения, нам по–прежнему будут угрожать существующие запасы ядерных вооружений и, кроме того, будет еще сохраняться угроза того, что и другие государства, а может быть даже террористы, получат доступ к таким средствам и возьмут их на вооружение, создавая тем самым угрозу уничтожения миллионов людей.

Наряду с этими тревожными перспективами существует новая тенденция — это стремление мировых лидеров решить вопрос о ядерном оружии. Соединенные Штаты и Российская Федерация дали понять, что они готовы пойти на новые сокращения своих ядерных арсеналов. Кроме того, на Конференции по разоружению, включающей все государства, обладающие ядерным оружием, недавно удалось выйти из десятилетнего тупика и достичь договоренности о решении некоторых ключевых вопросов, касающихся разоружения и нераспространения.

Мы должны развивать достигнутые успехи. С этой целью я объявляю о начале кампании под названием «Мы должны избавиться от оружия массового уничтожения». В течение следующих 100 дней Организация Объединенных Наций и наши партнеры по всему миру будут распространять информацию о том, во что нам на самом деле обходится ядерное оружие и какую угрозу оно создает. С сегодняшнего дня по 21 сентября мы будем использовать “Twitter”, “MySpace”, “Facebook”, электронную почту, печатные тексты, радиопередачи и общение друзей для того, чтобы рассказать о 100 причинах того, почему мы должны разоружиться. Знаменитости будут помогать нам довести до людей эту идею. Наконец, когда мы будем отмечать Международный день мира вместе с мировыми лидерами, которые соберутся в Нью–Йорке на шестьдесят четвертую сессию Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, я скажу простые, но веские слова: «Мы должны разоружиться!».

Поделиться новостью