Агенства ООН:

ПОСЛАНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МККН
Важнейшим элементом глобальных усилий по контролю над наркотиками является совместная ответственность. МККН подчеркивает необходимость соблюдения конвенций о международном контроле над наркотиками для предотвращения страданий, обусловленных злоупотреблением наркотиками, а также связанными с наркотиками преступностью и насилием

ПОСЛАНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МККН

Важнейшим элементом глобальных усилий по контролю над наркотиками является совместная ответственность. МККН подчеркивает необходимость соблюдения конвенций о международном контроле над наркотиками для предотвращения страданий, обусловленных злоупотреблением наркотиками, а также связанными с наркотиками преступностью и насилием

В годовом докладе Международного комитета по контролю над наркотиками за 2012 год мы обращаем особое внимание на необходимость совместной ответственности в усилиях по борьбе с мировой проблемой наркотиков и по предотвращению вызываемых ими страданий. Мы предлагаем ряд рекомендаций для дальнейшего более эффективного применения принципов совместной ответственности в деятельности по контролю над наркотиками. Так, совместная ответственность представляет

собой непрестанный составляющий элемент практически всех вопросов, связанных с контролем над наркотиками.

Мы все несем совместную ответственность за контроль над наркотиками – будь то на международном, национальном, общинном или личном уровне, – и мы должны предпринимать дальнейшие шаги в целях
предотвращения и уменьшения страданий, причиненных в результате недостаточного наличия контролируемых лекарственных средств и в результате злоупотребления наркотиками, а также губительных
последствий, с которыми сопряжено существование незаконного рынка наркотиков.

Проблема наркотиков является поистине глобальной проблемой, которая требует глобального решения. Именно поэтому были разработаны и приняты три конвенции о международном контроле над наркотиками, на которых сегодня зиждется система международного контроля над наркотиками.

Подписывая эти конвенции, правительства признали необходимость совместной ответственности за
контроль над наркотиками. Они заявили о приверженности выполнению своих национальных обязательств, закрепленных в этих международных договорах, в целях обеспечения достаточного наличия контролируемых на международном уровне лекарственных средств, которые так необходимы для снятия боли и лечения заболеваний, включая психические и другие расстройства, и одновременно в целях предупреждения злоупотребления этими лекарственными средствами.

Национальные органы по контролю над наркотиками должны обладать достаточным потенциалом,
поскольку его наличие является необходимым условием эффективного выполнения этих обязательств национальном уровне. Правительства должны обеспечить свои компетентные органы надлежащими ресурсами и кадрами, и МККН призывает правительства и международное сообщество предоставлять техническую помощь в этой области, с тем чтобы содействовать обеспечению действенного и устойчивого национального нормативно–правового режима контроля над наркотиками, используемыми в законных целях.

Поскольку одним из неотъемлемых механизмов законного распределения лекарственных средств является международная торговля, важнейшее значение для своевременного обеспечения их наличия для использования в медицинских целях и недопущения утечки этих веществ для целей злоупотребления ими
имеет глобальное сотрудничество.

МККН приветствует инициативы, выдвигаемые на национальном и региональном уровнях в целях
оптимизации деятельности по достижению целей конвенций о международном контроле над наркотиками, и призывает государства принимать активное участие в этом важном диалоге в духе совместной ответственности.

Вместе с тем МККН предостерегает от инициатив, направленных на расширение использования
контролируемых на международном уровне веществ в целях, не связанных с наукой или медициной. Одним из краеугольных камней основы международного контроля над наркотиками, согласованной и одобренной международным сообществом, является ограничение, согласно которому контролируемые на международном уровне вещества могут использоваться только в научных или медицинских целях. Отход от этого заявленного обязательства стал бы не только нарушением самой буквы конвенций, но и сказался бы на гуманитарных целях системы контроля над наркотиками и создал бы угрозу здоровью и благополучию общества.

Сторонники таких идей утверждают, что эти инициативы позволили бы решить проблемы, связанные с незаконными рынками наркотиков. В своем предисловии к ежегодному докладу я поясняю, почему они ошибаются в этом суждении и почему международные договоры о контроле над наркотиками являются наилучшими существующими инструментами для борьбы с мировой проблемой наркотиков, а также для защиты человечества от страданий, вызываемых злоупотреблением наркотиками, и для борьбы с последствиями незаконного оборота, незаконного культивирования и производства наркотиков, в частности связанными с наркотиками преступностью и насилием.

Раймонд ЯНС

Председатель
Международного комитета по контролю над наркотиками
______________________________________

Полный текст доклада и другие материалы здесь

Поделиться новостью