Прыамбула

Раздзел I: Мэты i Прынцыпы (артыкулы 1–2)

Раздзел II: Члены Арганiзацыi (артыкулы 3–6)

Раздзел III: Органы (артыкулы 7–8)

Раздзел IV: Генеральная Асамблея (артыкулы 9–22)

Раздзел V: Савет Бяспекi (артыкулы 23–32)

Раздзел VI: Мiрнае вырашэнне спрэчак (артыкулы 33–38)

Раздзел VII: Дзеянні у адносінах пагрозы міру, парушэнняў міру i актаў агрэсіі (артыкулы 39–51)

Раздзел VIII: Рэгiянальныя пагадненні (артыкулы 52–54)

Раздзел IX: Міжнароднае эканамічнае i сацыяльнае супрацоўніцтва (артыкулы 55–60)

Раздзел X: Эканамічны i Сацыяльны Савет (артыкулы 61–72)

Раздзел XI: Дэкларацыя ў адносінах несамакіруючыхся тэрыторый (артыкулы 75–85)

Раздзел XII: Міжнародная сістэма апекі (артыкулы 75–85)

Раздзел XIII: Савет па Апецы (артыкулы 86–91)

Раздзел XIV: Міжнародны Суд (артыкулы 92–96)

Раздзел XV: Сакратарыят (артыкулы 97–101)

Раздзел XVI: Розныя пастановы (артыкулы 102–105)

Раздзел XVII: Мерапрыемствы па бяспецы ў пераходны перыяд (артыкулы 106–107)

Раздзел XVIII: Папраўкі (артыкулы 108–109)

Раздзел XIX: Ратыфікацыя i падпісанне (артыкулы 110–111)

РЭГIЯНАЛЬНЫЯ ПАГАДНЕННІ

Артыкул 52
1. Гэты Статут ні ў якай меры не перашкаджае існаванню рэгіянальных пагадненняў або органаў для вырашэння такіх пытанняў, звязаных з падтрыманнем міжнароднага міру і бяспекі, якія падыходзяць для рэгіянальных дзеянняў, пры ўмове, што такія пагадненні або органы і іх дзейнасць сумяшчальны з Мэтамі і Прынцыпамі Арганізацыі.

2. Члены Арганізацыі, якія заключылі такія пагадненні, або склалі такія органы, павінны прыкласці ўсе свае намаганні для дасягнення мірнага вырашэння мясцовых спрэчак пры дапамозе такіх рэгіянальных пагадненняў або такіх рэгіянальных органаў да перадачы гэтых спрэчак у Савет Бяспекі.

3. Савет Бяспекі павінен заахвочваць развіццё прымянення мірнага вырашэння мясцовых спрэчак пры дапамозе такіх рэгіянальных пагадненняў ці такіх рэгіянальных органаў, альбо па ініцыятыве зацікаўленых дзяржаў, альбо па сваёй уласнай ініцыятыве.

4. Гэты артыкул ні ў якай меры не закранае прымянення артыкулаў 34 і 35.

Артыкул 53
1. Савет Бяспекі выкарыстоўвае, дзе гэта дарэчы, такія рэгіянальныя пагадненні або органы для прымусовых дзеянняў пад яго кіраўніцтвам. Аднак, ніякія прымусовыя дзеянні не ўжываюцца, у сілу гэтых рэгіянальных пагадненняў або рэгіянальнымі органамі, без паўнамоцтваў ад Савета Бяспекі, за выключэннем мер, прадугледжаных артыкулам 107, супрaць любой варожай дзяржавы, як яна вызначана ў пункце 2 гэтага артыкула, або мер, прадугледжаных у рэгіянальных па гадненнях, накіраваных супраць аднаўлення агрэсіўнай палітыкі з боку любой такой дзяржавы, да таго часу, калі на Арганізацыю, па просьбе зацікаўленых Урадаў, можа быць ускладзена адказнасць за папярэджанне далейшай агрэсіі з боку такой дзяржавы.

2. Тэрмін "варожая дзяржава", як ён ужыты ў пункце 1 гэтага артыкула, адносіцца да любой дзяржавы, якая на працягу Другой Сусветнай Вайны з'яўлялася ворагам любой з дзяржаў, што падпісалі гэты Статут.

Артыкул 54
Совет Безопасности должен быть всегда полностью информирован о действиях, предпринятых или намечаемых в силу региональных соглашений или региональными органами, для поддержания международного мира и безопасности.

Для друку